Stato Civile - Trascrizione di atti formati all'estero relativi a cittadini italiani

Servizio attivo

Tutte le informazioni relative agli atti di nascita, matrimonio e morte formati all’estero relativi a cittadini italiani.


A chi è rivolto

Il servizio è rivolto a tutti i soggetti interessati e ai Consolati italiani competenti

Descrizione

Il servizio si occupa della trascrizione negli appositi registri dello Stato Civile degli atti formati all'estero (nascita, matrimonio, unione civile, morte) che riguardano cittadini italiani purché adeguatamente tradotti e legalizzati salvo esenzioni.

Questo processo è necessario per garantire il riconoscimento ufficiale degli eventi civili avvenuti all'estero anche in Italia, aggiornando così lo stato civile del cittadino. La trascrizione permette di rendere validi gli atti ai fini amministrativi e legali sul territorio nazionale.

Gli atti di nascita, matrimonio e morte relativi a cittadini italiani formati all’estero sono trasmessi al Comune italiano di residenza o di iscrizione anagrafica all’AIRE, per la trascrizione, in uno dei seguenti modi:

  • normalmente via PEC a mezzo del Consolato italiano competente;

  • tramite richiesta da chiunque vi abbia interesse.

Di tali atti non è possibile ottenere certificazione, ma solo copia integrale. (art. 19 del DPR 396/2000)

Come fare

Presentare presso l’ufficio di Stato Civile del Comune di residenza la richiesta formale di trascrizione dell’atto di nascita, di matrimonio o di morte tramite la compilazione degli allegati moduli a cui va apposta una marca da bollo da € 16,00.

Cosa serve

  • Documento del richiedente in corso di validità;
  • Originale o copia conforme dell’atto di Stato Civile da trascrivere, tradotto e legalizzato salvo esenzioni.

Si consiglia di contattare l’ufficio di Stato Civile del Comune di Francavilla al Mare con un traduttore, nel caso in cui non si conosca la lingua italiana, per fissare un appuntamento in uno dei seguenti modi:

  • Personalmente recandosi presso – Ufficio di Stato Civile
  • Telefonicamente al numero 085 49201
  • Per email all’indirizzo : statocivile@comune.francavilla.ch.it

 L’ufficio di Stato Civile verifica la regolarità della documentazione prodotta e la propria competenza a trascrivere l’atto.

Cosa si ottiene

Trascrizione atto.

Tempi e scadenze

30 gg

Quanto costa

Gratuito

Accedi al servizio

Canale fisico di accesso al servizio

Sede municipale: Corso Roma n. 7, 66023 - Francavilla al Mare (CH)

Ulteriori informazioni

Copertura geografica

Nessun limite alla copertura geografica

Condizioni di servizio

Per conoscere i dettagli di scadenze, requisiti e altre informazioni importanti, leggi i termini e le condizioni di servizio.

    Contatti

    Unità organizzativa responsabile

    Servizi Demografici - Stato Civile

    Corso Roma, 7 - 66023 Francavilla al Mare

    Telefono: +3908549201

    PEC: protocollo@pec.comune.francavilla.ch.it

    Email: statocivile@comune.francavilla.ch.it

    Argomenti:

    Pagina aggiornata il Lun 13 Ottobre, 2025 9:55 pm

    Consulta dati sulla trasparenza